So then, brothers, stand firm, and hold the traditions which you were taught by us, whether by word, or by letter.
Perciò, fratelli, state saldi e mantenete le tradizioni che avete apprese così dalla nostra parola come dalla nostra lettera
Cool it with a baboon's blood, then the charm is firm and good.
Raffreddalo col sangue di un babbuino, allora il filtro sarà al punto buono.
Look, I can stay with the firm, and you're doing fine.
Posso continuare col mio lavoro e tu stai avendo successo.
Well, the salmon was fresh and firm and just a little bit overdone.
Beh, il salmone era fresco e compatto, forse un po' troppo cotto.
Someone broke into his law firm and bled him to death.
Qualcuno è entrato nel suo studio e l'ha ucciso dissanguandolo.
Yes, yes, your breasts are just as firm and juicy.
Sì, sì, anche i tuoi pettorali sono molto sodi.
The surface... seems firm and level.
Il terreno... sembra compatto e piano.
I've built a firm and kept it alive through lawsuits and injunctions.
Ho creato una ditta e l'ho tenuta in vita a suon di cause e sfratti.
Loyalty to the firm, and in this individual's case a family tragedy that may qualify him above the rest.
Lealtà alla ditta, e, nel caso di questo individuo una tragedia familiare che lo qualifica sugli altri.
Someone who can be firm and strict.
Qualcuno che è risoluto e rigido.
But I want you firm and fit and healthy.
Ma lei mi serve pimpante e in forma.
I've recently joined the firm and they have done me the great honour of assigning your book to me.
E' stato gentile da parte vostra invitarmi... untè si, ne gradirei una tazza, si.
Could you just call the firm and explain what happened?
Non puoi semplicemente chiamarli e spiegargli cosa e' successo?
"Because of Mr. Van Damme's behavior and for ethical purposes, my firm and myself hereby, immediately cease to represent Jean Claude Van Damme."
"A causa del comportamento del signor Van Damme e per ragioni etiche, la mia azienda ed io con fermezza, immediatamente cessiamo di rappresentare Jean-Claude Van Damme."
I don't have any equity in the firm, and I'm not working on this case.
Non ho investimenti nello studio e non lavoro al caso.
I've given up everything for this firm, and if anybody tries to take it from me, they'll have to pry it from my cold, dead hands.
Ho rinunciato a tutto per questo studio, e se qualcuno vuole sottrarmelo, dovranno estrarlo dalle fredde dita del mio cadavere.
Incoming data, notably survey results, increase our confidence that the ongoing economic expansion will continue to firm and broaden.
I dati più recenti, soprattutto i risultati delle indagini congiunturali, accrescono la nostra fiducia riguardo al fatto che l’espansione economica in atto seguiterà a consolidarsi e ad ampliarsi.
We have created this privacy statement in order to demonstrate our firm and continuing commitment to the privacy of personal information provided by those visiting and interacting with this web site.
Abbiamo creato questa dichiarazione sulla privacy per Vacanze Slovenia, al fine di dimostrare il nostro fermo e costante impegno per la privacy delle informazioni personali fornite da chi intende visitare e interagire con Vacanze Slovenia.
And I've begun to believe that being firm and strong was the illusion and that I am unsure now because it is the most honest way to be.
E ho iniziato a credere che essere risoluti e forti fosse un'illusione e che... adesso sono insicuro perche' e' il modo di essere piu' onesto.
I was just walking by reception, and I thought you might like to know--you know, because it's your firm and-- Donna, get to it.
Camminavo per la reception, e pensavo che volessi sapere... sai, - dato che e' la tua azienda... - Donna, finiscila.
Your own servant's accusations were firm and... and very clear.
Le accuse della vostra serva erano consistenti... e molto chiare.
You can spend it in a corporate office drafting contracts and hitting on chubby paralegals before finally putting a gun in your mouth, or you can join my firm and become someone you actually like.
Puoi passarla in un ufficio a redigere contratti e farti le segretarie ciccione prima d'infilarti una pistola in bocca. Oppure puoi unirti al mio studio e diventare qualcuno che ti piace.
After law school, he went to work for a fancy firm, and then decided to go out on his own in Pasadena.
Dopo la facolta' di Legge, lavoro' in uno studio prestigioso, quindi, decise di aprire uno studio a Pasadena.
My hand is powdered, so the shake is firm and dry.
Grazie al talco, la mia stretta di mano sarà decisa e non sudaticcia.
This could jeopardize the firm and, by extension, your career here, Monica, as an associate partner.
Questo potrebbe mettere a rischio la societa', e... di conseguenza, anche la tua carriera qui, Monica, come associate partner.
And I want to protect this firm and everything we're trying to build here.
E voglio proteggere lo studio e tutto quello che stiamo costruendo qui.
Daniel Hardman embezzled money from the firm, and I covered it up.
Daniel Hardman ha sottratto del denaro allo studio e io l'ho coperto.
I was offered clemency by the enemy, but I did not accept it, because I hold firm and you do not!
Mi e' stata offerta clemenza dal nemico, ma non l'ho accettata, perche' io ho resistito e tu no.
And it'll get the full attention of my firm and all of my resources, including Chandra.
E avrà la completa attenzione del mio studio e la piena disponibilità delle mie risorse, compresa Chandra.
Creative Commons is not a law firm and does not provide legal services.
Creative Commons non è uno studio legale e non fornisce servizi legali.
Three varieties to choose from: Soft, Semi-firm and Firm.
Tre opzioni di rigidità: morbido, semirigido e rigido.
So, I did some more research on Ershon's accounting firm, and I found some pretty interesting stuff.
Allora, ho fatto alcune ricerche sulla contabilita' aziendale di Ershon, e ho trovato alcune cose interessanti.
I ask them to stand calm and firm and united in this time of trial.
A loro chiedo... di restare calmi, e determinati, e uniti, in questo momento di grande prova.
To us, our decorating firm, and our latest triumph, the Delaney bathroom.
A noi, al nostro studio d'arredamento e al nostro ultimo trionfo, il bagno dei Delaney.
His grip is firm and steady.
La sua tenuta e' solida e sicura.
I'm going to get a job at a law firm and Mary's going to graduate.
io vado a cercare lavoro in uno studio legale e mary andrà a diplomarsi.
We've discussed this at the firm, and I've decided to defend Garrett Reynolds.
Ne abbiamo discusso allo studio e ho deciso di difendere Garrett Reynolds.
No, but it is their firm, and I don't trust you.
No, ma lo studio si'... e non mi fido di te.
But it's my firm, and I wanted you to hear it from me.
Ma lo studio e' mio... e volevo che lo sentissi da me.
President Trump committed to provide security guarantees to the DPRK, and Chairman Kim Jong Un reaffirmed his firm and unwavering commitment to complete denuclearization of the Korean Peninsula.
Il presidente Trump s’è impegnato a fornire garanzie di sicurezza alla Dprk ed il presidente Kim Jong Un ha ribadito la sua ferma e incrollabile determinazione per una completa denuclearizzazione della Penisola coreana.
With firm and reasonable structure, the machine is easy to operate and durable for use.
Con una struttura solida e ragionevole, la macchina è facile da usare e resistente per l'uso.
Three firmness options: Soft, Semi-firm and Firm.
Sono disponibili in tre diverse opzioni di rigidità: morbido, semirigido e rigido.
The steering wheel in leather has a firm and pleasant grip.
Il volante in pelle offre una presa salda e piacevole.
When she first started her firm and for several years thereafter, she would say, "I have a little web design company."
Quando avviò la sua azienda e per alcuni anni a seguire, diceva: "Ho una piccola società di web design".
5.2854149341583s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Perciò, fratelli, state saldi e mantenete le tradizioni che avete apprese così dalla nostra parola come dalla nostra lettera 